Self-Introduction: Peter Sulyok

[Sulyok Peti]

Dear Fedora Members,

My name is Péter Sulyok.
I am from Budapest, Hungary. (+0100)
I work on software development for a multinational mobile corp.
I would like to take part in translation of docs/websites/packages, and
start the Hungarian Welcome page in the wiki.
I have been hanging around Fedora Project since the beginning. I have
translated several packages for Fedora and other projects. I tried to
write documentation (Firewall Tutorial), develop config tool (GUI for
iptables) for Fedora. I have graduated in computer sciences, but I have
got my computer skills mainly from the free softwares in the Internet. I
work with Java, Oracle PL/SQL, and shell scripts now. I am also familiar
with Python, C, C++, PHP, GTK+, QT, autoconf/automake, cvs, subversion,
PostgreSQL, and system administration. Some of my products are available
here: http://sp.web.elte.hu/index.html.en


[peti@sutty ~]$ gpg --fingerprint E2EA75DC
pub   1024D/E2EA75DC 2004-10-07
      Key fingerprint = EE9A 945B C9FA 2943 656A  A75A A92A 82E9 E2EA
75DC
uid                  Sulyok Péter <peti(a)sulyok.hu&gt;
sub   2048g/DE2CE616 2004-10-07


Best Regards,
Peti

[John Babich]

Péter:

Welcome to the Fedora Docs Project.

I just returned from vacation, so I apologize for
the delay in replying.

Have you had an opportunity to read the material
on the Translation Project?

http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Translation is
a good place to start.

Your technical skills and language skills certainly can
be put to good use.

John Babich
Volunteer, Fedora Project

[Sulyok Peti]

2007. 04. 11, szerda keltezéssel 14.47-kor John Babich ezt írta:
>  Péter:
>  
>  Welcome to the Fedora Docs Project.
>  
>  I just returned from vacation, so I apologize for
>  the delay in replying.
>  
>  Have you had an opportunity to read the material
>  on the Translation Project?
>  
>  http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Translation is
>  a good place to start. 
I have seen it, and started to translate the Release Notes
too.

>  
>  Your technical skills and language skills certainly can
>  be put to good use. 
Thank you. 

>  John Babich
>  Volunteer, Fedora Project
>