During our IRC meeting last Wednesday we had agreed that I would make a first draft proposal for contents of a possible Fedora Server box on the docs landing page (as to the already existing ones on IoT, CoreOS etc).
It is now available at https://pboy.fedorapeople.org/FedoraServerDocpageProposal_v1-0.odt
Please, comment here on the mailing list (if possible use the item numbers as reference) or modify the text directly and send it to me (for the time being, improvement is in progress).
Best Peter