Hello,
A new comment has been posted on gnome-control-center — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/uk/
Було б доцільно спочатку обговорити цей черговий «хрестовий похід» проти «звантаження» (і тільки проти нього, без конструктиву щодо насправді суттєвого доповнення перекладу).
Вчора Ви виконали заміну у перекладах Fedora без усіляких коментарів, навіть не повідомивши нічого координатору (мені). Це, принаймні, не дуже ввічливо. Будь ласка, спочатку обговорення, потім дії. Гаразд?
yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.
Перепрошую що так "в лоб" стільки виправлень тільки одного слова. Просто я не знайшов у вікі Fedora кроків для нормального перекладу. І це слово мені муляє око при завантаженні Fedora вже років з 10.
trans-uk@lists.fedoraproject.org