This is expected behavior right now (certainly not expected by a reasonable user) from a
development perspective. There's a similar effect with multiple device Btrfs in KDE
and GNOME, so it's not a Cockpit issue.
https://github.com/storaged-project/udisks/issues/802
--
Chris Murphy