Proton article