trans July 2011

trans@lists.fedoraproject.org

30 participants
31 discussions

IMPORTANT - Fedora Project Contributor Agreement Signing Window Is Open
by Tom Callaway 25 Jul '11

25 Jul '11

Please take a moment and read this brief email, as it is important. Fedora is in the process of retiring our old "Individual Contributor License Agreement" (also known as the ICLA or CLA) and replacing it with the new Fedora Project Contributor Agreement (FPCA). All Fedora contributors with accounts in the Fedora Account System (https://admin.fedoraproject.org/accounts) who have agreed to the old CLA *MUST* agree to the new FPCA by June 17, 2011 to continue contributing to Fedora. Here is how you do this: 1) Login to the Fedora Account System: https://admin.fedoraproject.org/accounts 2) Once logged in, click on the "My Account" link in the blue box on the left side of the window. 3) On the page that loads, you will see a section labeled "Account Details". Look for the line that says "Contributor Agreement". On that line, you should see a new section that says: "New CLA Not Signed - We need contributors to sign the new Contributor Agreement(Complete it now!)" Click on "Complete it now!" and follow the prompts. ***** It is important that Fedora Account holders who have signed the old Fedora CLA sign the new FPCA. We have allotted a window of one month for Fedora contributors to agree to the FPCA. This means that after June 17, 2011, any Fedora Contributors who have not agreed to the FPCA will have their "cla_done" flag set to False. This also means that any groups that they are in which are dependent upon "cla_done", such as "packager", "ambassador", and Fedora People access will be removed. There are a few accounts which are exempt from this, specifically, accounts which are members of the "cla_dell", "cla_intel", and "cla_redhat" groups. If you do not know what these groups are, you are probably not in them. :) Accounts in these groups will not see the "New CLA Not Signed" line on their "My Account" page, and do not need to take any action at this time. Please take a minute and login to FAS to agree to the terms of the FPCA, to avoid loss of access. More information about the FPCA, including the final FPCA text, can be found here: https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement If you have any additional questions about the FPCA or the re-signing process, please feel free to email me directly at legal(a)fedoraproject.org. Thanks, Tom Callaway, Fedora Legal == Fedora Project

4 5

Bengali (bn) and Bengali (bn_BD) teams need to be merged
by mak 25 Jul '11

25 Jul '11

Dear All, I'm new coordinator[0] for Fedora Bengali (bn) localization project [1]; I've had created Bengali (bn_BD) team through transifex and today requested Bengali (bn) team. These teams need to be merged. Please, create the Bengali (bn) team and merge with Bengali (bn_BD) team. regards mak_ http://fedoraproject.org/wiki/User:Mak [0] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-February/008656.html [1] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/team/bn_BD/

6 5

Issues in Persian fedoraproject.org PO file
by Ricky Zhou 23 Jul '11

23 Jul '11

Hi, the website build is currently failing because of trailing new lines in the Persian PO file: msgfmt -o po/fa.mo po/fa.po po/fa.po:4236: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error make: *** [po/fa.mo] Error 1 The PO seems to be locked in transifex at the moment, so I don't want to step on anybody's toes - could the translator working on this (tuxitop) please fix the strings? From what I hear, coming improvements in Transifex will prevent these in the future, so thanks for bearing with all of these for now :-) Thanks, Ricky ----- Forwarded message from Cron Daemon <root(a)fedoraproject.org> ----- From: Cron Daemon <root(a)fedoraproject.org> To: web-members(a)fedoraproject.org Date: Sat, 23 Jul 2011 15:08:42 +0000 (UTC) Subject: Cron <apache@bapp01> /usr/local/bin/lock-wrapper syncStatic /usr/local/bin/syncStatic fedoraproject.org build failed ==================================== tx pull -af New translations found for the following languages: cs_CZ, ja_JP, nb, nn, ru_RU, si, es_ES, vi_VN Pulling translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31mel[0m: po/el.po -> [0;31mgu[0m: po/gu.po -> [0;31mmr[0m: po/mr.po -> [0;31maf[0m: po/af.po -> [0;31mis[0m: po/is.po -> [0;31mit[0m: po/it.po -> [0;31msv[0m: po/sv.po -> [0;31mas[0m: po/as.po -> [0;31mar[0m: po/ar.po -> [0;31mcs[0m: po/cs.po -> [0;31mid[0m: po/id.po -> [0;31mes[0m: po/es.po -> [0;31mbn_IN[0m: po/bn_IN.po -> [0;31mde_CH[0m: po/de_CH.po -> [0;31mru[0m: po/ru.po -> [0;31mnl[0m: po/nl.po -> [0;31mpt[0m: po/pt.po -> [0;31mtr[0m: po/tr.po -> [0;31mpa[0m: po/pa.po -> [0;31mth[0m: po/th.po -> [0;31mtg[0m: po/tg.po -> [0;31mzh_TW[0m: po/zh_TW.po -> [0;31mro[0m: po/ro.po -> [0;31mca[0m: po/ca.po -> [0;31mpl[0m: po/pl.po -> [0;31mta[0m: po/ta.po -> [0;31mfr[0m: po/fr.po -> [0;31mbg[0m: po/bg.po -> [0;31mpt_BR[0m: po/pt_BR.po -> [0;31mast[0m: po/ast.po -> [0;31mde[0m: po/de.po -> [0;31mhu[0m: po/hu.po -> [0;31mfa[0m: po/fa.po -> [0;31mhi[0m: po/hi.po -> [0;31mfi[0m: po/fi.po -> [0;31mda[0m: po/da.po -> [0;31mja[0m: po/ja.po -> [0;31mhe[0m: po/he.po -> [0;31mte[0m: po/te.po -> [0;31mzh_CN[0m: po/zh_CN.po -> [0;31msr[0m: po/sr.po -> [0;31msq[0m: po/sq.po -> [0;31mko[0m: po/ko.po -> [0;31mkn[0m: po/kn.po -> [0;31msk[0m: po/sk.po -> [0;31muk[0m: po/uk.po -> [0;31mml[0m: po/ml.po -> [0;31mbal[0m: po/bal.po -> [0;31mor[0m: po/or.po Pulling new translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31mcs_CZ[0m: po/cs_CZ.po -> [0;31mja_JP[0m: po/ja_JP.po -> [0;31mnb[0m: po/nb.po -> [0;31mnn[0m: po/nn.po -> [0;31mru_RU[0m: po/ru_RU.po -> [0;31msi[0m: po/si.po -> [0;31mes_ES[0m: po/es_ES.po -> [0;31mvi_VN[0m: po/vi_VN.po Done. tx pull --lang=en Pulling new translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31men[0m: po/en.po Done. Copying static... python build/build.py -o out -s static -b / Caching RSS... python build/build.py -o out -i data/content -r -b / msgfmt -o po/af.mo po/af.po python build/translations.py po/LINGUAS > data/templates/translations.html python build/build.py -o out -i data/content -l af -p po -b / Website build time: 6112 msgfmt -o po/ar.mo po/ar.po python build/build.py -o out -i data/content -l ar -p po -b / Website build time: 6596 msgfmt -o po/as.mo po/as.po python build/build.py -o out -i data/content -l as -p po -b / Website build time: 6579 msgfmt -o po/ast.mo po/ast.po python build/build.py -o out -i data/content -l ast -p po -b / Website build time: 6421 msgfmt -o po/bal.mo po/bal.po python build/build.py -o out -i data/content -l bal -p po -b / Website build time: 6663 msgfmt -o po/bg.mo po/bg.po python build/build.py -o out -i data/content -l bg -p po -b / Website build time: 6512 msgfmt -o po/bn_IN.mo po/bn_IN.po python build/build.py -o out -i data/content -l bn_IN -p po -b / Website build time: 6832 msgfmt -o po/ca.mo po/ca.po python build/build.py -o out -i data/content -l ca -p po -b / Website build time: 5936 msgfmt -o po/cs.mo po/cs.po python build/build.py -o out -i data/content -l cs -p po -b / Website build time: 5800 msgfmt -o po/da.mo po/da.po python build/build.py -o out -i data/content -l da -p po -b / Website build time: 5977 msgfmt -o po/de.mo po/de.po python build/build.py -o out -i data/content -l de -p po -b / Website build time: 6259 msgfmt -o po/de_CH.mo po/de_CH.po python build/build.py -o out -i data/content -l de_CH -p po -b / Website build time: 6359 msgfmt -o po/el.mo po/el.po python build/build.py -o out -i data/content -l el -p po -b / Website build time: 5798 msgfmt -o po/en.mo po/en.po python build/build.py -o out -i data/content -l en -p po -b / Website build time: 6012 msgfmt -o po/es.mo po/es.po python build/build.py -o out -i data/content -l es -p po -b / Website build time: 6424 msgfmt -o po/fa.mo po/fa.po po/fa.po:4236: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error make: *** [po/fa.mo] Error 1 ----- End forwarded message -----

1 0

L10N/I18N Test Days
by Igor Pires Soares 22 Jul '11

22 Jul '11

Hello all! In a joint effort of Fedora L10N, I18N and QA teams we are planning to host a L10N/I18N Test Week next month. We will still have specific test days wiki pages but we would like to keep the tests going all the week as necessary. The following test days pages were placed on the wiki: https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-08-22_L10n_Desktop https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-08-24_L10n_i18n_Installation https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-08-26_I18n_Desktop Planning is ongoing on QA ticket #222. Feel free to jump in and share your ideas: https://fedorahosted.org/fedora-qa/ticket/222 I'm looking forward to see a lot of tests from L10N folks around the world. :) Regards, -- Igor Pires Soares Fedora Ambassador (Brazil) - Member of FAmSCo Fedora I18N/L10N QA https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor

2 2

freedesktop.org membership to translate PackageKit
by Misha Shnurapet 22 Jul '11

22 Jul '11

Hello. I'd like to ask Richard or someone who could, to add PackageKit to Fedora collection. Currently, if I understand it right, members of Fedora L10N on Transifex have to apply for the freedesktop.org group to translate PackageKit. Thanks! -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 00217306

3 6

Self-Introduction: Stas-Russian
by Stas Darchinov 22 Jul '11

22 Jul '11

Name: Stas Darchinov Location: Kazan, Russia Login: karbafosss Language: Russian Profession: IT-security and telecommunication About me: I've just finished Kazan state technical university (it-security) and I my work is to plan, to tune and to serve ISP's networks. I work with linux around 4 years and use it as my desktop OS around 2 years. I hope soon noot only it-people will use linux and the first step to it is good localization. You and the Fedora Project: I want to participate in Localization and Ambassador projects (I've already wrote letter to mentor and wait for response). And I use fedora 15 lovelock on my laptop+) GPGKEYID: 2FA342BD Fingerprint:1BA4 79BF A09C DE03 2244 1493 5C01 6276 2FA3 42BD

2 1

Fwd: Typo in German Fedora website title
by Elad 21 Jul '11

21 Jul '11

Forwarding to translators. ---------- Forwarded message ---------- From: Johannes Weiner Date: Wednesday, July 20, 2011 Subject: Typo in German Fedora website title To: webmaster(a)fedoraproject.org Hey guys, someone just notified me that there is a typo in the <title> of http://fedoraproject.org/de/features/. It says 'Fedor- Projekt' instead of 'Fedora-Projekt'. Cheers! -- websites mailing list websites(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites -- -Elad Alfassa.

2 1

Self-Introduction: KATO Tomoyuki (Japanese)
by KATO Tomoyuki 21 Jul '11

21 Jul '11

Hi I'd like to participate in Fedora L10N Project. I'm interested in virtualization. Name : KATO Tomoyuki LoginFAS: Tomo Language: Japanese Best regards, KATO Tomoyuki

1 0

Self Introduction: Cai Ruilun
by Cai Ruilun 19 Jul '11

19 Jul '11

Hi everyone, My name is Cai Ruilun. I've been using Fedora on laptop/Desktop since FC6. My native language is Chinese (China). I hope I can do something for the Fedora L10N Project by join the corresponding projects and do some translations. Here's some information for myself: I was born in Guangzhou and now living in Singapore. I am a PhD student majoring in mathematics. I have some experience in programming using C/C ++. But I've never work for any OpenSource Projects. FAS Name : crl0x7c2 GPG fingerprint : 4E8D BB11 4619 6285 76B5 AF4F 6FC3 2FC9 39DB

2 3

Fwd: Cron <apache@bapp01> /usr/local/bin/lock-wrapper syncStatic /usr/local/bin/syncStatic (mismatched \n in de.po, website build failing)
by Elad 19 Jul '11

19 Jul '11

Hello translators. Our website build is failing because of a mismatched \n in de.po msgfmt -o po/de.mo po/de.po po/de.po:2718: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error make: *** [po/de.mo] Error 1 Please fix it, and next time, check your translations with msgfmt before uploading. ---------- Forwarded message ---------- From: Cron Daemon <root(a)fedoraproject.org> Date: Wed, Jul 13, 2011 at 2:21 AM Subject: Cron <apache@bapp01> /usr/local/bin/lock-wrapper syncStatic /usr/local/bin/syncStatic To: web-members(a)fedoraproject.org spins.fedoraproject.org build failed ==================================== tx pull -af New translations found for the following languages: ru_RU Pulling translations for resource fedora-web.spins-fedoraproject-org (source: po/spins.fedoraproject.org.pot) -> [0;31mel [0m: po/el.po -> [0;31mgu [0m: po/gu.po -> [0;31mmr [0m: po/mr.po -> [0;31mzh_HK [0m: po/zh_HK.po -> [0;31mis [0m: po/is.po -> [0;31mes_ES [0m: po/es_ES.po -> [0;31mit_IT [0m: po/it_IT.po -> [0;31mit [0m: po/it.po -> [0;31mvi_VN [0m: po/vi_VN.po -> [0;31muk_UA [0m: po/uk_UA.po -> [0;31mcs [0m: po/cs.po -> [0;31mas [0m: po/as.po -> [0;31mar [0m: po/ar.po -> [0;31mlv_LV [0m: po/lv_LV.po -> [0;31mta_IN [0m: po/ta_IN.po -> [0;31met [0m: po/et.po -> [0;31msv [0m: po/sv.po -> [0;31mid [0m: po/id.po -> [0;31mes [0m: po/es.po -> [0;31mbn_IN [0m: po/bn_IN.po -> [0;31mde_CH [0m: po/de_CH.po -> [0;31mru [0m: po/ru.po -> [0;31mnl [0m: po/nl.po -> [0;31mpt [0m: po/pt.po -> [0;31mnb [0m: po/nb.po -> [0;31mtr [0m: po/tr.po -> [0;31mlv [0m: po/lv.po -> [0;31mja_JP [0m: po/ja_JP.po -> [0;31mlt_LT [0m: po/lt_LT.po -> [0;31mpa [0m: po/pa.po -> [0;31mzh_TW [0m: po/zh_TW.po -> [0;31mro [0m: po/ro.po -> [0;31mca [0m: po/ca.po -> [0;31men_GB [0m: po/en_GB.po -> [0;31mta [0m: po/ta.po -> [0;31mfr [0m: po/fr.po -> [0;31mbg [0m: po/bg.po -> [0;31mbn_BD [0m: po/bn_BD.po -> [0;31mpt_BR [0m: po/pt_BR.po -> [0;31mast [0m: po/ast.po -> [0;31mnds [0m: po/nds.po -> [0;31mde [0m: po/de.po -> [0;31mhu [0m: po/hu.po -> [0;31mfa [0m: po/fa.po -> [0;31mhi [0m: po/hi.po -> [0;31mbs [0m: po/bs.po -> [0;31mmai [0m: po/mai.po -> [0;31mfi [0m: po/fi.po -> [0;31mcs_CZ [0m: po/cs_CZ.po -> [0;31mja [0m: po/ja.po -> [0;31mhe [0m: po/he.po -> [0;31mte [0m: po/te.po -> [0;31mhne [0m: po/hne.po -> [0;31mnn [0m: po/nn.po -> [0;31mfa_IR [0m: po/fa_IR.po -> [0;31mzh_CN [0m: po/zh_CN.po -> [0;31mml [0m: po/ml.po -> [0;31mda [0m: po/da.po -> [0;31mkn [0m: po/kn.po -> [0;31mko [0m: po/ko.po -> [0;31msi_LK [0m: po/si_LK.po -> [0;31mur [0m: po/ur.po -> [0;31msk [0m: po/sk.po -> [0;31msi [0m: po/si.po -> [0;31mpl [0m: po/pl.po -> [0;31muk [0m: po/uk.po -> [0;31msl [0m: po/sl.po -> [0;31mbal [0m: po/bal.po -> [0;31mor [0m: po/or.po Pulling new translations for resource fedora-web.spins-fedoraproject-org (source: po/spins.fedoraproject.org.pot) -> [0;31mru_RU [0m: po/ru_RU.po Done. tx pull --lang=en Pulling new translations for resource fedora-web.spins-fedoraproject-org (source: po/spins.fedoraproject.org.pot) -> [0;31men [0m: po/en.po Done. Copying static... python build/build.py -o out -s static -b / msgfmt -o po/ca.mo po/ca.po python build/translations.py po/LINGUAS > data/templates/translations.html python build/build.py -o out -i data/content -l ca -p po -b / Website build time: 11670 msgfmt -o po/cs.mo po/cs.po python build/build.py -o out -i data/content -l cs -p po -b / Website build time: 9750 msgfmt -o po/da.mo po/da.po python build/build.py -o out -i data/content -l da -p po -b / Website build time: 9910 msgfmt -o po/de.mo po/de.po po/de.po:2718: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error make: *** [po/de.mo] Error 1 -- -Elad Alfassa, Fedora websites team.

4 7

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans July 2011