Best way to report problems on source string?