Publican 3 strings

[Ruediger Landmann]

Hi all;

Publican 3.1 has just gone GA, and with F18 now GA as well, I am 
resuming my effort to finally get the current-generation Publican into 
Fedora.

As part of this effort, can I please get some help with:

1. the Document Conventions text that forms the preface of books: 
https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/publican-common/3?cid=... 
(already well translated, but more languages always welcome!)

2. instructions to readers about how to leave feedback for Fedora books: 
https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/publican-fedora/3?cid=... 
(newly revised, so needs attention in most languages)

Thanks in advance!

Cheers
Rudi

>  7. únor 2013 v 6:18 Ruediger Landmann <r.landmann(a)redhat.com&gt;
> napsal(a):
>
>
>  Hi all;
>
>  Publican 3.1 has just gone GA, and with F18 now GA as well, I am
>  resuming my effort to finally get the current-generation Publican into
>  Fedora.
>
>  As part of this effort, can I please get some help with:
>
>  1. the Document Conventions text that forms the preface of books:
>  https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/publican-common/3?cid=...
>  (already well translated, but more languages always welcome!)
>
>  2. instructions to readers about how to leave feedback for Fedora books:
>  https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/publican-fedora/3?cid=...
>  (newly revised, so needs attention in most languages) 
Done for cs. (Hopefully useful.)
Josef

>  Thanks in advance!
>
>  Cheers
>  Rudi
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Gianluca Sforna]

On Thu, Feb 7, 2013 at 6:18 AM, Ruediger Landmann <r.landmann(a)redhat.com&gt; wrote:
>  2. instructions to readers about how to leave feedback for Fedora
> books:
>  https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/publican-fedora/3?cid=...
>  (newly revised, so needs attention in most languages) 
May I suggest to add a sentence about how to report issues for the
translations itself?


-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu

[Jérôme Fenal]

2013/2/7 Ruediger Landmann <r.landmann(a)redhat.com&gt;

>  Hi all;
>
>  Publican 3.1 has just gone GA, and with F18 now GA as well, I am resuming
>  my effort to finally get the current-generation Publican into Fedora.
>
>  As part of this effort, can I please get some help with:
>
>  1. the Document Conventions text that forms the preface of books:
>  https://translate.zanata.org/**zanata/iteration/view/**
>
> publican-common/3?cid=53665<https://translate.zanata.org/zanata/iterat...
> well translated, but more languages always welcome!)
>
>  2. instructions to readers about how to leave feedback for Fedora books:
>  https://translate.zanata.org/**zanata/iteration/view/**
>
> publican-fedora/3?cid=53664<https://translate.zanata.org/zanata/iterat...
> revised, so needs attention in most languages)
>
>  
Hi Rudi,

Done for French.

Regards,

J.
-- 
Jérôme Fenal